Em dezembro, a Casa das Rosas apresenta uma programação dedicada ao Natal: cursos e palestras resgatam o tema, presente na poesia e literatura.
Em diversas datas, o público poderá apreciar a apresentação de corais no jardim da Casa das Rosas durante o horário do almoço e, para o público infantil, haverá oficinas e contação de histórias: as crianças aprenderão a construir brinquedos divertidos de maneira criativa, além de conhecerem histórias por meio de poemas e brincadeiras.


PALESTRAS

RETRATO DE FAMÍLIA: LEITURA E INTERPRETAÇÃO DO CONTO “O PERU DE NATAL”, DE MÁRIO DE ANDRADE
Sexta-feira, 4 de dezembro, 19h30 às 21h30.
Com Flávio Rodrigo Penteado.

A palestra propiciará leitura em voz alta e posterior discussão do conto referido, procurando reforçar a ideia de crítica não como reprodução de conceitos externos à obra, e sim como atividade que privilegie o diálogo, logo, aberta à contestação.


MORTE E VIDA SEVERINA: A TRADIÇÃO MEDIEVAL EM TRADUÇÃO PERNAMBUCANA
Sexta-feira, 18 de dezembro, 19h30 às 21h30.
Com Rosana Morais Weg e Virgínia Maria Antunes de Jesus.

Após apresentar João Cabral de Melo Neto e caracterizar sua obra, a palestra analisará o Auto de Natal Pernambucano a partir de depoimentos do próprio autor e de alguns de seus contemporâneos, caracterizando, assim, o contexto da criação; as influências ibéricas medievais, portanto o pré-texto cabralino; enfim, o texto em sua estrutura e movimentos de vida e morte.



CURSOS BIMESTRAIS
30 vagas

As inscrições podem ser feitas na recepção da Casa das Rosas, de terça-feira a domingo, das 10h às 18h. Documentação necessária: 1 foto 3x4; xerox do RG; xerox do comprovante de residência. Com entrega de certificado (mínimo de 70% de frequência). Taxa: R$ 10,00.


O VERBO DE DEUS E O CORAÇÃO DO HOMEM: A CONSTRUÇÃO DO ESPÍRITO DE NATAL NO “CONTO DE NATAL”, DE CHARLES DICKENS
Terças-feiras, 1º, 8 e 15 de dezembro, 19h30 às 21h30.
Com Érika Matos.

Charles Dickens é um autor cujos méritos literários são, muitas vezes, obscurecidos por sua enorme popularidade, sendo seus livros relegados à categoria de mero entretenimento. Sua obra, no entanto, é considerada por muitos autores, inclusive Marx, mais importante para a compreensão das transformações sociais que estavam ocorrendo na Inglaterra no século XIX do que a obra de sociólogos. Encontramos no “Conto de Natal” um excelente exemplo desse diálogo entre a literatura e a sociedade e de como a estrutura dos sentimentos oferece, segundo o autor, mais do que uma ideologia explícita, oferece parâmetros por  meio dos quais a sociedade deve ser regida.


FICÇÕES: NAS VOZES DE NATAL
Quartas-feiras, 2, 9 e 16 de dezembro, 16h às 18h.
Com José Alaercio Zamuner.

Durante o curso, serão trabalhados contos, poemas ou canções de temas natalinos (sem tendência religiosa). Como atividade, haverá um breve período de estudo sobre a tradição de contar histórias, estudos sobre lendas e mitos, e dinâmicas de leitura e de contar histórias.


UM ESTÍMULO À IMAGINAÇÃO E À CRIATIVIDADE PELO TRABALHO POÉTICO
Quartas-feiras, 2, 9 e 16 de dezembro, 19h às 22h.
Com Claudio Daniel.

O Laboratório de Criação Poética é um programa elaborado com o objetivo de apresentar conceitos teóricos sobre a poesia e desenvolver exercícios práticos de criação, com a aplicação de conceitos de Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Ezra Pound, Vladimir Maiakovski, Haroldo de Campos e Paulo Leminski, entre outros autores. O curso, que pretende estimular os alunos a pensarem a poesia de maneira crítica e aprofundada, inclui bibliografia e apostilas, com apoio da internet para a divulgação de avisos e resumos das aulas na página: http://labcripoe.blogspot.com/.


LITERATURA LATINA: MITOS, ÉPOCAS, AUTORES E REFLEXÕES
Quartas-feiras, 2, 9 e 16 de dezembro, 19h às 21h30.
Com Raquel Naveira.

Um passeio pela literatura latina e pela história da civilização ocidental cristã, focalizando seus dois pilares: a mitologia greco-romana e o humanismo. Textos e reflexões sobre Cícero, Catulo, Horácio, Ovídio, Virgílio, São Jerônimo, Santo Agostinho e Marco Aurélio. O choque entre o politeísmo greco-romano e o monoteísmo cristão. Os desdobramentos da literatura latina até os dias de hoje.


CONTOS DE NATAL EM LIVROS DE PANO
Quinta-feira, 17 de dezembro, 14h às 17h.
Com Carmem Lazari.

Para crianças a partir de 8 anos, até 12 participantes.
A artista plástica Carmem Lazari está de volta à Casa das Rosas com a oficina “Contos de Natal em livros de pano”. Quando falamos em Natal, surge um leque de tradições e contos que, mesmo hoje, é passado de geração a geração. Então, qual é a sua história de Natal para ser contada no livro de pano que você vai fazer, utilizando tintas, carimbos, costuras etc.?


OFICINA E CONTAÇÃO DE HISTÓRIA
Sábado e domingo, 19 e 20 de dezembro, 11h às 13h.
Com Selma Maria.

Durante a oficina, as crianças construirão brinquedos com objetos do cotidiano, como um corrupio de botão, e inventarão jeitos diferentes de brincar. Além disso, haverá uma narração de história com poemas em que brinquedos são os personagens centrais. Inspirada na vida e obra do escritor Guimarães Rosa, Selma Maria e seu carrinho cheio de brinquedos do sertão brincam com o brinquedo palavra.



EVENTOS ESPECIAIS

PRIMEIRA CANTATA NATALINA ARTFORUM BRASIL 2009 – POEME-SE PELA PAZ E DEFESA DO PLANETA
Terça- feira, 1º de dezembro, 18h30 às 21h30.
Com os produtores culturais do Núcleo Artforum Brasil - São Paulo, da Fundação Cultural Artforum Brasil Unifuturo - 10 anos: Ana Felix Garjan, Edna Santana, Helena Jorge, Paulo Renault, Sonia Maria Batista e convidados.

No sarau "Poeme-se no mundo pela paz e defesa do planeta”, serão lidos o Manifesto Verde pela Paz da Humanidade e do Planeta, de 2001 (Artforum), a Carta de 2070 (autor desconhecido) e a Carta ao Futuro 2100, de julho de 2008, de autoria da socióloga e poetisa Ana Felix Garjan. Haverá ainda homenagem aos Poetas del Mundo, entrega de Diplomas de Honra ao Mérito 2009 a personalidades culturais, de organizações de paz, arte e projetos sociais, além de apresentação musical com a cantora Silvilí, apresentação de Camila Gomes Arelaro, do "Grupo Arte Simples de Teatro", e canto natalino com coral convidado.


MITO DE PERSÉFONE
Quinta-feira, 3 de dezembro, 20h.
Com Madrigal do Sesc Consolação, sob regência de Solange Assumpção e direção cênica de Gigi Anhelli. Pianista convidado: Helder Capuzzo. Violista convidado: Geraldo Olivieri Jr.

O Madrigal é composto por um grupo de alunos do CEM cuja proposta é o aprimoramento de um repertório vocal de diferentes estilos e épocas. Em 2009, desenvolveu um trabalho cênico contando e cantando o mito de Perséfone. Com essa inspiração, foi criado um roteiro cênico-musical através do qual é contado e cantado o ciclo das estações, criando relações com o ciclo de vida e morte.


SARAU DA CASA
Sábado, 12 de dezembro, 20h.
Poetas convidados: Edson Cruz e Horácio Costa.
Música: Blu Jazz Trio (Henrique Messias, Marcelo D'Angelo e Vinícius Pereira).

Sarau aberto à participação do público, que terá a oportunidade de apresentar seus poemas. A cada encontro, o Sarau da Casa recebe dois poetas contemporâneos que são entrevistados pelos apresentadores do evento e fazem leituras de seus poemas. O objetivo é valorizar a multiplicidade e a pluralidade da poesia que está sendo produzida hoje.


RAVE CULTURAL
Sábado e domingo, 5 e 6 de dezembro.

A Rave Cultural é um evento da Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura cuja primeira edição foi em dezembro de 2006. Desde então, tornou-se a festa anual em comemoração à reabertura do local como espaço de poesia, homenageando o poeta concreto Haroldo de Campos. Em sua quarta edição, a Rave Cultural prepara grandes atrações que começam às 14h do dia 5 de dezembro e se estendem até as 5h da manhã do dia 6. Confira mais esta festa!

Conheça a programação


CEM ANOS DE FUTURISMO

Este evento tem como finalidade ressaltar as influências, os reflexos, os conflitos e os traços de permanência do Futurismo – movimento iniciado a partir do Manifesto Futurista (1909), de Filippo Marinetti – na atualidade brasileira. Além disso, será destacada a importância de seu envolvimento no processo de formação do movimento modernista em São Paulo, culminando na Semana de Arte Moderna de 22.

Conheça a programação


NOITE DE POESIA DO ORIENTE MÉDIO
Terça-feira, 15 de dezembro, 19h às 21h.
Organização: Lélia Romero, José Luiz Goldfarb e Karen Kipnis.

São Paulo viverá um momento de confraternização entre amantes da paz de todas as culturas e crenças. De coração aberto a todos os povos, nossa cidade é exemplo de convivência pacífica na diversidade. Nesta noite, haverá leituras de poemas – clássicos e contemporâneos – árabes, persas e hebraicos. Entre os contemporâneos, leitura de fragmentos de “Galáxias”, do poeta Haroldo de Campos, em árabe e em hebraico.


PROJETO REVISTA CULTURAL
Quarta-feira, 16 de dezembro, 20h.

O projeto Revista Cultural é uma parceria da banda Babilaques com a Casa das Rosas. Uma revista cultural ao vivo e em cores, sem playback nem reprise: aqui e agora. A estrutura busca a diversidade: a partir de um eixo temático, o evento passa pela música, cinema, internet e literatura. Um mosaico de linguagens e referências compartilhado com o público.


CORAIS NATALINOS
Apresentações no jardim da Casa das Rosas, às 13h.

4 de dezembro – Vozes no Tempo
8 de dezembro – Expresso Vocal
15 de dezembro – Expresso Vocal
17 de dezembro – Vozes no Tempo
18 de dezembro – ECOART
19 de dezembro – Coral da PUC
20 de dezembro – Vocal Pérola

Conheça os grupos


ESPECIAL DE FIM DE ANO DA CASA GUILHERME DE ALMEIDA NA CASA DAS ROSAS


LANÇAMENTO DE LIVRO E RECITAL
Sábado, 19 de dezembro, 19h30. 

A aguardada reedição das traduções de poemas de Paul Verlaine realizadas por Guilherme de Almeida será lançada durante o Recital de Fim de Ano do museu Casa Guilherme de Almeida

Poemas que celebram a vida, o amor e a cidade, apresentados por convidados e por alunos dos cursos promovidos pela Casa Guilherme de Almeida, sob a coordenação do diretor do museu, Marcelo Tápia. O recital terá como atração principal poemas e traduçoes de Guilherme, além de parcerias musicais do poeta, e apresentará, em sua abertura, poemas do escritor Mafra Carbonieri, lidos em português pelo autor e em italiano pela tradutora Aurora Bernardini, que os verteu a essa língua. A organização do evento conta com a colaboração de Neuza Pommer, Selda Roldan e Suzi Bonifácio. 
Durante o recital, acontecerá o lançamento do livro A voz dos botequins e outros poemas, de Paul Verlaine, em tradução de Guilherme de Almeida:  trata-se de uma reedição, pela editora Hedra, do conteúdo da obra originalmente denominada Paralelamente a Paul Verlaine (1944). O volume conta com texto introdutório de Marcelo Tápia.
  

BIBLIOTECA CIRCULANTE
A Biblioteca Circulante, especializada em literatura e poesia, é um local de livre acesso em que os leitores inscritos podem retirar até dois livros por vez, com direito à renovação, desde que não haja reserva nem dano ao material emprestado.

Cadastro de usuários
Documentos necessários: documento de identidade + cópia; comprovante de residência + cópia; 1 foto 3x4. Matriculados nos cursos oferecidos pela Casa das Rosas estão automaticamente cadastrados na Biblioteca Circulante.
Horário de funcionamento: de terça a sexta-feira, 10h às 21h; sábados e domingos, 10h às 18h.


PROGRAMAÇÃO EDUCATIVA

INFANTIL
Caça ao tesouro
Dias 16, 17 e 18 de dezembro, 11h às 12h30.

Em dezembro, a programação infantil será muito divertida! Numa espécie de passeio pela casa, os “caçadores” farão uma busca ao tesouro, percorrendo salas, quartos, banheiros e porão, entre outros cômodos do ultimo casarão aberto à visitação na Avenida Paulista. Por meio de brincadeiras e charadas, os participantes tomarão contato com a poesia e a história da Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura.
Inscrição pelo e-mail: marcelacamasmie.cr@poiesis.org.br.
15 vagas por dia.


TERCEIRA IDADE
Bate-papo e refresco com a Vovó Blogueira
Dias 2, 9 e 16 de dezembro, 15h às 16h.

Neuza Guerreiro de Carvalho – a “Vovó Blogueira” – abordará, em suas conversas, temas como o ciberespaço, a blogagem e como o contato com o mundo virtual ampliou suas possibilidades de atuar na contemporaneidade.
Inscrição pelo tel.: (11) 3285-6986, ou direto na recepção.
20 vagas por dia.


VISITAS EDUCATIVAS
Visitas agendadas (mínimo: 10 pessoas): de terça-feira a sábado.
Visitas espontâneas: de terça a sexta-feira, 14h às 17h.

Mais informações na recepção da Casa das Rosas, pelo tel.: (11) 3285.6986 ou pelo e-mail: contato.cr@poiesis.org.br.


Serviço
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Avenida Paulista, 37
Tel.: (11) 3285.6986
www.casadasrosas-sp.org.br

Horário de funcionamento
De terça-feira a sexta-feira, 10h às 22h.
Sábados e domingos, 10h às 18h (passível de alteração, de acordo com a programação).

Convênio com o estacionamento Patropi: Al. Santos, 74.

Dúvidas, críticas e sugestões: contato.cr@poiesis.org.br


CONHEÇA NOSSOS PARTICIPANTES:

Carmem Lazari é formada em Artes Visuais pela faculdade Belas Artes de São Paulo, com licenciatura e, desde 1992, desenvolve trabalhos de artes com crianças, adolescentes e adultos, em diversas cidades do país. A artista explora trabalhos com fotografia, como pinhole, confecção de livros de pano e demais técnicas que permitem – e até exigem – que seus alunos tenham contato com o processo artesanal na criação do meio pelo qual se expressarão, aguçando, assim, sua sensibilidade em todas as etapas do processo criativo.

Claudio Daniel é poeta, tradutor e ensaísta. Mestre em Literatura Portuguesa pela Universidade de São Paulo (USP), publicou, entre outros títulos, os livros de poesia Sutra (1992); Yumê (1999); A sombra do leopardo (2001, prêmio Redescoberta da Literatura Brasileira, oferecido pela revista Cult); Figuras metálicas (2005) e Fera bifronte (2009), que recebeu a bolsa de criação literária da Funarte em 2008. É editor da revista de poesia e debates Zunái (www.revistazunai.com).

Edson Cruz é escritor, editor, revisor e preparador de textos. Nasceu em Ilhéus (BA), estudou Psicologia, Música e Composição, e é bacharelando em Letras na Universidade de São Paulo (USP). Fundador e ex-editor do site de literatura Cronópios, atualmente é assistente editorial da Escrituras Editora. Foi palestrante em eventos literários no Uruguai e na Argentina, sempre falando sobre poesia, literatura na internet e literatura e novas mídias. Lançou, em 2007, Sortilégio (poesia), pelo selo Demônio Negro.

Érika Matos tem graduação em Relações Internacionais pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo. Atualmente é coordenadora pedagógica e professora de Inglês do Colégio São Mauro, onde participa do projeto da utilização da literatura como ferramenta de aprendizado. Atua também como coordenadora pedagógica em escola de idioma e já ministrou curso sobre Shakespeare em curso extracurricular na Faculdade São Bento (2004).

Flávio Rodrigo Penteado é graduando em Letras (USP) e trabalhou na catalogação da Biblioteca de Haroldo de Campos, na Casa das Rosas. Atualmente presta assessoria ao projeto Poeta em Cena e desenvolve pesquisa no Instituto de Estudos Brasileiros da USP, estudando o processo de criação de Mário de Andrade a partir de seus manuscritos.

José Alaercio Zamuner tem formação em Teoria Literária e Literatura Comparada. Publicou os livros: Cantare Estórias (Ed. Inteligentes, 2008), de contos da tradição oral; A Palavra em Prisma (Secretaria de Cultura de Guarulhos) e, em 1996, o livro Sertão Flamboyant, estórias, de contos da tradição oral (causos).

Horácio Costa é formado em Arquitetura e Urbanismo pela FAU-USP e mestre em Letras pela New York University e PhD pela Universidade de Yale. Foi professor no México e, atualmente, é professor do curso de Letras da USP. Publicou, entre outros, 28 poemas 6 contos (São Pauo, 1981); Satori (São Paulo, 1989); Quadragésimo (México, 1996 e São Paulo, 1999) e Fracta – antologia poética (São Paulo, 2004). Tem poemas e livros traduzidos para o espanhol, inglês, francês, romeno, macedônio e búlgaro.

Raquel Naveira é poeta, escritora e professora universitária, com formação em Direito e em Letras. É mestre em Comunicação e Letras pela Mackenzie/SP e autora de vários livros, como Portão de ferro (poesia) e Literatura e drogas – e outros ensaios (ensaio).

Rosana Morais Weg tem bacharelado e licenciatura, mestrado e doutorado em Letras-Literatura Brasileira pela FFLCH/USP, além de cursos de extensão universitária na mesma instituição. Com experiência docente (níveis fundamental, médio, profissionalizante e superior) no Brasil e no exterior (Moçambique), nas áreas de Metodologia de Pesquisa, Letras e Comunicações, é professora das Faculdades Integradas Rio Branco em cursos de Comunicação Social e MBA - Gestão de Marcas (Branding) e autora do livro Fichamento (Ed. Paulistana, 2006).

Selma Maria é formada em Artes Plásticas pela FAAP. Dedica-se a pesquisar a cultura da infância, abordando as formas de brincar das crianças que vivem distantes de centros urbanos. Essa pesquisa a levou a viajar pelo interior do Brasil. Realizou oficinas com apoio das prefeituras de Morro da Garça, Cordisburgo e Três Marias para crianças de diversas idades. O resultado desse trabalho originou a exposição "Meninos quietos – um olhar sobre os brinquedos do sertão". Suas atividades com as crianças geraram Um pequeno tratado de brinquedos para meninos quietos, seu primeiro livro de poemas.

Virgínia Maria Antunes de Jesus é bacharel e licenciada em Português, Francês e Italiano pela Universidade de São Paulo, com mestrado e doutorado em Literatura Portuguesa na mesma instituição, além de ser especialista em Teoria Literária: Comunicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. É professora de Metodologia da Pesquisa Científica, Língua e Literatura Portuguesas (cursos de graduação e MBA) nas Faculdades Integradas Rio Branco, Unibero (Centro Universitário Ibero-Americano) e USP.